Aviso legal
Esta página recoge la información que el artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI) y normativa concordante exigen poner a disposición de los usuarios. Se complementa con la Política de Privacidad, los Términos de Servicio y la Política de Cookies.
Objeto del servicio
EmpresasUK es un portal informativo en español sobre empresas y organizaciones registradas en el Reino Unido. Combina datos públicos del registro mercantil británico, del registro de entidades benéficas, del registro de la propiedad, del sistema de contratación pública y del boletín oficial, traducidos y organizados para usuarios hispanohablantes. La información se publica con fines orientativos y formativos.
Carácter de la información
Los datos publicados se obtienen de fuentes oficiales públicas del Reino Unido y tienen carácter orientativo. EmpresasUK no presta servicios de asesoramiento legal, fiscal, financiero ni de inversión, y el contenido del portal y de los informes que en él se generan no constituye asesoramiento profesional ni recomendación de ningún tipo. Los usuarios deben consultar a un profesional cualificado antes de tomar decisiones empresariales basadas en esta información.
EmpresasUK no se responsabiliza de la exactitud o vigencia de los datos en cada momento, dado que provienen de fuentes externas que pueden actualizarse con posterioridad. Las traducciones al español son orientativas y, en caso de discrepancia, prevalece el documento original en inglés.
Quiénes somos
Este sitio web es operado por Don Julio Bazaga Ceballos (persona física, mayor de edad), con NIF 44288839Q y domicilio en Avenida de los Cerezos, 36, 18150 Gójar (Granada), España. El sitio web se publica desde empresasuk.com.
Canales de contacto
Para que su consulta llegue a la persona adecuada con la mayor rapidez, dispone de los siguientes canales separados por tema:
- hola@empresasuk.com — consultas generales, prensa, propuestas comerciales.
- soporte@empresasuk.com — atención al cliente y problemas técnicos del portal (acceso, generación de informes, descargas de documentos).
- facturacion@empresasuk.com — facturas, pagos, suscripciones, IVA, reembolsos.
- privacidad@empresasuk.com — protección de datos: solicitudes RGPD de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad.
Propiedad intelectual
Los datos públicos del Reino Unido se distribuyen bajo la Open Government Licence v3.0, que permite su uso comercial con atribución. Los textos editoriales, traducciones, análisis IA, plantillas de informes y código fuente del portal son propiedad de EmpresasUK y están protegidos por derechos de autor y por la legislación sobre bases de datos. Las marcas comerciales, nombres y logotipos de empresas mostrados son propiedad de sus respectivos titulares.
Enlaces externos
El portal contiene enlaces a sitios externos, incluidos los registros oficiales del Reino Unido. EmpresasUK no se hace responsable del contenido ni de la disponibilidad de esos sitios.
Legislación y jurisdicción
Las relaciones entre EmpresasUK y los usuarios se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, ambas partes, con renuncia expresa a su propio fuero, se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del consumidor en el caso de relaciones B2C, y a los del domicilio del prestador en relaciones B2B, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.